Pasteurian Values
CHARTER OF PASTEURIAN VALUES (2004)
The Members, Corresponding Institutions and Partners to the Institut Pasteur International Network are committed to respecting the following basic principles essential in continuing the work originally undertaken by Louis Pasteur, including:
- Acting responsibly and in a spirit of solidarity for the general good at all times, and continuing to work in the universal, generous and humanist spirit of the work originally undertaken by Louis Pasteur.
- Making active contribution to public health, always striving to sustain it through research and innovation.
- Abiding by the ethical principles inherent to research and applications thereof, in particular, integrity when carrying out scientific research and probity in relations between researchers.
- Showing rigor, devotion and efficiency in investigating, diagnosing and conducting early response to new epidemics and emerging pathologies.
- Developing freedom of initiative and critical thinking in researchers, by involving them in determining the research avenues which they intend to pursue further to their institution’s strategic objectives.
- Maintaining excellence in research by regularly assessing researchers and the relevance of research programs, and through appropriate training.
- Developing training and continuing education, particularly for the benefit of researchers from countries where Network Institutes are based, spreading knowledge, and ensuring open access to knowledge.
- Fostering access to innovation and possible use thereof, paying particular attention to the most disadvantaged countries.
- Respecting the environment, maintaining peaceful objectives for research and taking action in line with sustainable development principles.
- Taking action in line with the laws and regulations in effect, abiding by the principles of transparency and non-corruption.
- Abiding by the principles of neutrality and reserve in the event of civil, armed and other conflicts.
គោលការណ៍នៃគុណតម្លៃប៉ាស្ទ័រ (២០០៤)
សមាជិក ស្ថាប័នជាប់ពាក់ព័ន្ធ និងដៃគូរបស់វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រអន្តរជាតិ ប្ដេជ្ញាគោរពគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានខាងក្រោម ដែលចាំបាច់ក្នុងការបន្តការងារដែលធ្វើឡើងដំបូងដោយ Louis Pasteur រួមមានដូចជា៖
- ធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវ និងក្នុងស្មារតីសាមគ្គីភាពដើម្បីផលប្រយោជន៍ទូទៅគ្រប់ពេលវេលា និងបន្តធ្វើការក្នុងស្មារតីជាសកល សប្បុរស និងមនុស្សធម៌នៃការងារដែលធ្វើឡើងដំបូងដោយ Louis Pasteur ។
- ការរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់សុខភាពសាធារណៈ តែងតែខិតខំរក្សាវាតាមរយៈការស្រាវជ្រាវ និងការច្នៃប្រឌិត។
- ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍សីលធម៌ដែលមានចំពោះការស្រាវជ្រាវ និងការអនុវត្តជាពិសេស សុចរិតភាពនៅពេលធ្វើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងសុជីវធម៌ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកស្រាវជ្រាវ។
- បង្ហាញពីភាពម៉ត់ចត់ ការលះបង់ និងប្រសិទ្ធភាពក្នុងការស៊ើបអង្កេត ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងធ្វើការឆ្លើយតបអោយបានលឿនចំពោះជំងឺរាតត្បាតថ្មី និងរោគសាស្ត្រដែលកំពុងកើតមាន។
- បង្កើតសេរីភាពនៃការផ្តួចផ្តើមគំនិត និងការត្រិះរិះពិចារណាក្នុងក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ ដោយមានការចូលរួមក្នុងការកំណត់ទីតាំងស្រាវជ្រាវដែលពួកគេមានបំណងបន្តឆ្ពោះទៅរកគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ស្ថាប័នពួកគេ។
- រក្សាបាននូវឧត្តមភាពក្នុងការស្រាវជ្រាវ ដោយវាយតម្លៃអ្នកស្រាវជ្រាវជាទៀងទាត់ និងភាពពាក់ព័ន្ធនៃកម្មវិធីស្រាវជ្រាវ និងតាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាលសមស្រប។
- អភិវឌ្ឍការបណ្តុះបណ្តាល និងការអប់រំបន្ត ជាពិសេសសម្រាប់ផលប្រយោជន៍របស់អ្នកស្រាវជ្រាវមកពីប្រទេសដែលវិទ្យាស្ថានបណ្តាញមានមូលដ្ឋាន ផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹង និងធានាឱ្យមានលទ្ធភាពទទួលបានចំណេះដឹងដោយបើកចំហ។
- ជំរុញលទ្ធភាពទទួលបានការបង្កើតថ្មី និងការប្រើប្រាស់ដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះប្រទេសដែលជួបការលំបាកបំផុត។
- គោរពបរិស្ថាន រក្សាគោលដៅដោយសន្តិវិធីសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងធ្វើសកម្មភាពស្របតាមគោលការណ៍អភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។
- ចាត់វិធានការស្របតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន ដោយគោរពតាមគោលការណ៍តម្លាភាព និងមិនពុករលួយ។
- គោរពតាមគោលការណ៍អព្យាក្រឹតភាព និងបំរុងទុកក្នុងករណីមានជម្លោះស៊ីវិល ប្រដាប់អាវុធ និងជម្លោះផ្សេងៗទៀត។
