Security Guard (Service Contractor) for Facilities and Transportation team

ផុតកំណត់ថ្ងៃទី៖ ៣០ កញ្ញា ឆ្នាំ​ ២០២៥

Deadline:  30th September 2025

វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា (IPC) គឺជាវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណូលនៅកម្ពុជា ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ១៩៥៣។ IPC សព្វថ្ងៃជាគ្រឹះស្ថានស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រដែលបង្កើតឡើងដើម្បីបម្រើដល់សេវាសាធារណៈ ដោយមានការគាំទ្រខ្ពស់ពីក្រសួងសុខាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ​និងស្ថិតក្រោមទំនួលខុសត្រូវរបស់វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រ (ក្រុងប៉ារីស) ទៅលើផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស។ IPC គឺជាសមាជិករបស់បណ្តាញវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រអន្តរជាតិ ដែលមានវិទ្យាស្ថានជាសមាជិកសរុបចំនួន​ ៣៣ នឹងមានវត្តមាននៅលើទ្វីបចំនួនប្រាំ។ នេះជាការបង្ហាញអោយឃើញពីគុណតម្លៃ ក្រមសីលធម៌ និងភាពលូតលាស់ឥតឈប់ឈរ របស់វិទ្យាស្ថាន។ IPC មានបុគ្គលិកដែលកំពុងបម្រើការងារសរុបក្នុងអង្គភាពច្រើនជាង ៣០០នាក់ ក្នុងនោះរួមមានជនជាតិបរទេសដែលមាន ២២ សញ្ជាតិផេ្សងគ្នា ចំនួន ៣0 នាក់​ រូមទាំងបុគ្គលិកដែលកំពុងបំរើការក្នុងផ្នែកស្រាវជ្រាវទាំង៥ផ្នែកផងដែរ។ IPC បាន​នឹងកំពុងអនុវត្តសកម្មភាពស្រាវជ្រាវលើ ផ្នែកជីវវិទ្យាសុខភាព សុខភាព  សាធារណៈ ផ្តល់សេវាកម្ម(មន្ទីរពិសោធន៍ជីវៈវេជ្ជសាស្ត្រ ការចាក់វ៉ាក់សាំង ការវិភាគទឹក និងអាហារ) និងចូលរួមសកម្មភាពបណ្តុះបណ្តាលផ្សេងៗ។

The Institut Pasteur du Cambodge (IPC) is a Cambodian non-for-profit research institution established in 1953, IPC is today a scientific research establishment declared of public utility placed under the high patronage of the Ministry of Health of the Kingdom of Cambodia and under the responsibility of the Institute Pasteur on the scientific and technical levels. The IPC is a member of the Pasteur Network, which brings together 33 institutes present on five continents. It shares the Pasteurian values and the ethical charter to which the Pasteur Institutes are bound. The IPC has more than 300 employees, including about 30 expatriates of 22 nationalities and includes 5 research units. It carries out research activities in health biology, public health and service activities (Medical Biology Laboratory, vaccinations and water and food analyses) and training.

វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជាកំពុងត្រូវការជ្រើសរើសបុគ្គលិកបំពេញការងារពេញម៉ោងពេលវេលាអាចបត់បែនតាមការកំណត់​ដែលមានតួនាទីជា បុគ្គលិកសន្តិសុខ​កិច្ចសន្យា សម្រាប់បំរើការងារក្នុងផ្នែកគ្រប់គ្រងអគារទូទៅនិងការដឹកជញ្ជូន។

The Institut Pasteur du Cambodge (IPC) is looking for a full-time, flexible hours Security Guard (Service Contractor)​​ to reinforce Facilities and Transportation team.

វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា (IPC) ប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើឲ្យកន្លែងការងារ មានសមធម៌ និងពោពេញទៅដោយ សក្តានុពល។ វិទ្យាស្ថានជំរុញលើការលើកកម្ពស់ តម្លាភាព ការមិនរើសអើង និង ការអភិវឌ្ឍន៍លើវិជ្ជាជីវៈការងារសម្រាប់បុគ្គលិកទាំងអស់។ តាមរយៈការចូលរួមជាផ្នែកមួយនៃវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា បុគ្គលិកនឹង៖

The Institut Pasteur du Cambodge (IPC) is committed to fostering a workplace that is equitable and full of potential. The Institute upholds transparency, non-discrimination, and continuous professional development for all employees. By being part of IPC, employees will:

• បម្រើការងារក្នុងបរិយាកាសការងារប្រកបដោយ ការសហការអន្តរជាតិ និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក
• Work in an internationally collaborative and respectful environment
• ចូលរួមចំណែកដ៏មានន័យលើការសិក្សាស្រាវជ្រាវលើផ្នែក សុខភាពសាធារណៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រ
• Contribute meaningfully to public health and high-impact scientific research
• ទទួលបានឱកាសរៀនសូត្រនិងបណ្ដុះបណ្ដាល ស្របតាមអាជីពការងារ
• Access continuous learning opportunities tailored to your career path.
• ចូលរួមជាផ្នែកមួយ ដែលគាំទ្រយ៉ាងសកម្មទៅលើ សមភាពយេនឌ័រ ចម្រុះភាព និង អន្តរប្រសព្វ
• Be part of a team that actively supports gender equality, diversity, and inclusion.
• ចូលរួមជាមួយស្ថាប័ន ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ទៅលើសុច្ចរិតភាព ការច្នៃប្រឌិត និងភាពជាដៃគូវិទ្យាសាស្ត្រជាសកល
• Join an institution recognized for its integrity, innovation, and global scientific partnerships

សន្តិសុខមានតួនាទីចម្បង ក្នុងការធានាឲ្យបាននូវ សន្តិសុខ សុវត្ថិភាពនិងសណ្ដាប់ធ្នាប់គ្រប់ពេលវេលាក្នុងវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា។

The Security​ guard will be primarily responsible for ensuring security, safety, and order all times in the Institut Pasteur du Cambodge (IPC).

• មុខដំណែ​ង :​ ពេញម៉ោង
• Position: Full-time.
• កិច្ចសន្យា : កិច្ចសន្យាដំបូងផ្តល់ជូនរយៈពេល 1 ឆ្នាំ (អាចបន្តបាន)
• Contract: The initial contract is offered for 1 year (renewable),
• អាចចូលធ្វើការបាននៅថ្ងៃទី: កាន់តែឆាប់កាន់តែល្អ
• Start Date: Available to start on As soon as possible

• ត្រួតពិនិត្យច្រកចេញ-ចូលទៅតាមពេលវេលាដែលបានកំណត់
• Monitoring of the IPC entrances according to the schedule
• រក្សាច្រកចេញ-ចូលឲ្យមាន​អនាម័យគ្រប់ពេលវេលា
• Keep the entrances clean all the time
• ពិនិត្យការចេញយានជំនិះរបស់វិទ្យាស្ថាន ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយសំណើរដែលមានចុះហត្ថលេខា និងកត់ត្រាក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុ
• Check the IPC Vehicles exiting, compare with the authorized signatures Voucher and record in logbook​
• ត្រួតពិនិត្យអ្នកចូលមកក្នុងវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រ រៀបចំចំណតរថយន្តសំរាប់ភ្ញៀវ និងបង្ហាញផ្លូវគាត់ទៅកាន់អ្នកផ្ដល់ព័ត៌មាន
• Control people who enter the IPC, arrange cars and motorbikes parking for patients/customers/visitors, and indicated to the reception front desk
• កាលវិភាគធ្វើការរួមបញ្ចូលទាំងថ្ងៃចុងសប្ដាហ៍ និងថ្ងៃបុណ្យឈប់សម្រាក
• Weekend work schedules include, and on public holidays
• ដើរល្បាតក្នុងបរិវេណវិទ្យាស្ថានដើម្បីគ្រប់គ្រងបរិក្ខារសំខាន់ៗ តាមដាននិងត្រួតពិនិត្យវត្តមាននៃសកម្មភាពបំពានណាមួយ
• Patrol the campus to control key equipment and detect any potential intrusion
• រាយការណ៏អំពីហេតុការណ៏សង្ស័យរឺមិនប្រក្រតីទៅកាន់ប្រធានក្រុមទទួលបន្ទុក
• Report any suspicious or unusual occurrences to Team Leader
• ផ្តល់ព័ត៌មានបន្តទៅកាន់ក្រុមការងារ ក្រុមវេនថ្ងៃនិងក្រុមវេនយប់
• Pass on the information in a team work, day and night shift
• កត់ត្រាបញ្ជីសម្ភារៈនិងចុះហត្ថលេខាប្រគល់-ទទួលជាមួយអ្នកប្ដូរវេន
• Make inventory list for security materials, sign and delivery to replacement agent
• បំពេញការងារផ្សេងៗទៀតដែលចាត់ចែងដោយប្រធានផ្នែក
• Perform other tasks assigned by managers

• ត្រូវមានកាយសម្បទាមាំមួន និងមានសមត្ថភាពលើកទម្ងន់បានរហូត ៥០គីឡូក្រាម
• Excellent physical condition and ability to lift up to 50 Kilograms
• អាចទំនាក់ទំនង អាន និងសរសេរភាសាខ្មែរបាន
• Be able to communicate, read and write​ in Khmer Language
• អាចប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេស ​និង/ឫ ភាសាបារាំង នឹងមានអាទិភាព
• Knowledge in English and/or French will be a plus
• ជាអ្នកដែលមានទំនួលខុសត្រូវលើការងារ និង​គោរពពេលវេលា
• Responsible and punctual person
• មានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម អត់ធ្មត់ ចិត្តល្អ ម៉ឺងម៉ាត់
• Diligent, persistence, kind, calm, firm
• មានភាពស្មោះត្រង់ និង សុច្ចរិត
• Honesty and integrity above reproach
• ធ្វើការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងភាពជឿជាក់
• Be able to work efficiently and dependably
• មានភាពអត់ធ្មត់ និងយកចិត្តទុកដាក់លើសុខុមាលភាពរបស់បុគ្គលិក និងភ្ញៀវ
• Be patient and interested in the welfare of the staff and guests
• ត្រូវមានសមត្ថភាពក្នុងការរក្សាវិជ្ជាជីវៈការងារប្រកបដោយក្រមសីលធម៌ទោះបីជាស្ថិតក្រោមសម្ពាធការងារក៏ដោយ
• Ability to maintain a professional appearance with a positive attitude even under high pressure
• អាចធ្វើការងារជាក្រុមបានល្អ
• Ability to work well in team work
• មានការជំរុញនិងការអភិវឌ្ឍន៏ខ្លួនឯ​ង
• Self-motivation and development

លក្ខខ័ណ្ឌសម្រាប់ការដាក់ពាក្យស្នើរសុំត្រូវមានលិខិតអមជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ពីប្រាក់ខែដែលរំពឹងទុក​ និងច្បាប់ថតចម្លងសញ្ញាប័ត្រ(ប្រសិនបើមាន) លិខិតបញ្ជាក់ការងារ ប្រវត្តិរូបសង្ខេបជាមួយរូបថតថ្មី​ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថតចម្លង (ឯកសារបញ្ជាក់ច្បាប់ដើម      ទាំងអស់) សូមបញ្ជូនទៅផ្នែកធនធានមនុស្សនៃវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា តាមរយៈ​អាស័យដ្ឋាន ៖ អគារលេខ៥ មហាវិថីព្រះមុនីវង្ស       សង្កាត់ស្រះចក ខ័ណ្ឌដូនពេញ រាជធានីភ្នំពេញ ឬ តាមរយៈអ៊ីម៉ែល៖ [email protected] ឬ ទំនាក់ទំនងទូរស័ព្ទ៖                    012 636 227 ។

The complete application includes a cover letter – with salary expectations, copies of diplomas if any, work certificates, curriculum vitae with a recent photo, Identity Card photocopy – all certified documents to the originals – are to be sent to the Human Resources department of Institut Pasteur du Cambodge #5, Monivong Blvd, Phnom Penh or by email to: [email protected] phone number: 012 636 227.