Sokunthea HANG 
As part of the VIRAGE initiative, 25 Focus Group Discussions were conducted across Cambodia between March and May 2026, bringing together 254 human and animal health professionals. The consultations identified key challenges in rabies surveillance, reporting, PEP accessibility, and dog population management, while highlighting the need for stronger coordination, training, and community engagement. These insights … Read more
[English Below]កិច្ចប្រជុំរួមគ្នារវាងគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យ និងសុវត្ថិភាព (DSMB) និងគណៈកម្មាធិការដឹកនាំគម្រោង DATURA ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុង Montpellier ប្រទេសបារាំងគម្រោងស្រាវជ្រាវវេជ្ជសាស្ត្រ DATURA (NCT04738812) បានឈានដល់ដំណាក់កាលដ៏សំខាន់មួយ គឺការបញ្ចប់ការវិភាគទិន្នន័យ និងការពិនិត្យឡើងវិញនូវលទ្ធផលបឋម ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ គណៈកម្មាធិការដឹកនាំគម្រោង នៅទីក្រុង Montpellier ប្រទេសបារាំង កាលពីថ្ងៃទី ២៧-២៨ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦។ក្រោមការឧបត្ថម្ភថវិកាដោយ ANRS និង EDCTP2 គម្រោង DATURA គឺជាការសាកល្បងគ្លីនិកអន្តរជាតិដំណាក់កាលទី ៣ (Phase III clinical trial) ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសចំនួន ៥ ទៀតក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិក រួមមាន៖ ប្រទេសកាមេរូន ហ្គីណេ អ៊ូហ្គង់ដា ហ្សាំប៊ី និងម៉ូសំប៊ីក។ ការសិក្សានេះមានគោលបំណងវាយតម្លៃថា តើការព្យាបាលជំងឺរបេងក្នុងកម្រិតខ្លាំង (intensified treatment) អាចកាត់បន្ថយអត្រាមរណភាពក្នុងចំណោមមនុស្សពេញវ័យ និងមនុស្សវ័យជំទង់ដែលសម្រាកព្យាបាលក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ហើយមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍ក្នុងដំណាក់កាលធ្ងន់ធ្ងរបានដែរឬទេ។ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ ក្រុមការងារស្រាវជ្រាវវេជ្ជសាស្ត្រ ផ្នែកអេពីដេមីសាស្ត្រ និងសុខភាពសាធារណៈនៃវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ត័រកម្ពុជា … Read more
[English Below] ការសិក្សាស្រាវជ្រាវ VIRAGE៖ បច្ចុប្បន្នភាពនៃកិច្ចពិភាក្សាក្រុមគោលដៅ (FGD) ចាប់ពីវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលរហូតដល់ការចុះសិក្សាផ្ទាល់នៅទីតាំង ក្រុមការងាររបស់យើងកំពុងស្ថិតនៅតាមបណ្តាខេត្តនានាទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើកិច្ចពិភាក្សាក្រុម (FGDs) សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវជំងឺឆ្កែឆ្កួត។ ដឹកនាំដោយវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា (IPC) ក្នុងកិច្ចសហការជាមួយ សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម និង បណ្ឌិត្យសភាបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលកម្ពុជា (CADT) ដែលការងារនេះបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវជំនាញចុះផ្ទាល់ ការស្រាវជ្រាវ និងការវិភាគបែបឌីជីថល ក្រោមបរិបទ សុខភាពតែមួយ (One Health)។ 15/25 រាជធានី-ខេត្ត អ្នកជំនាញ150 នាក់ បានចូលរួម សម្រេចបាន 60% នៃគោលដៅសរុប យើងកំពុងចូលរួមជាមួយអ្នកជំនាញជួរមុខទាំងផ្នែកសុខភាពមនុស្ស និងសុខភាពសត្វ ដើម្បីពង្រឹងការតាមដានជំងឺឆ្កែឆ្កួត និងធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការទទួលបានវ៉ាក់សាំងបង្ការក្រោយសត្វខាំ (PEP) ដែលជួយសង្គ្រោះជីវិតអោយបានទាន់ពេលវេលានៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ ការសិក្សា VIRAGE នេះ ទទួលបានការគាំទ្រដោយស្ថានទូតបារាំងប្រចាំកម្ពុជា និងមូលនិធិក្រុមការងារបារាំង (Fonds Équipe France – FEF) នៃក្រសួងអឺរ៉ុប និងការបរទេសបារាំង។ VIRAGE Study: FGD Progress … Read more
As VIRAGE enters its second year, the focus shifts from research to community engagement—transforming evidence into accessible rabies prevention messages through culturally grounded storytelling. Published alongside the Global One Health Summit in Lyon, this marks a step from knowledge to action. 📄 Download the full newsletter below. VIRAGE Newsletter – April
RACSMEI has completed its nationwide field survey across all 25 provinces (Dec 2025 – Apr 2026), marking a key step toward strengthening Cambodia’s capacity to detect and respond to infectious disease risks through a One Health approach. This milestone was highlighted during the One Health Satellite Event in Cambodia, marking the transition from data … Read more
[English below] សេចក្តីសង្ខេបការងារគម្រោងសិក្សា RACSMEI ក្រុមការងារគម្រោង RACSMEI កំពុងឈានចូល ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការប្រមូលទិន្នន័យ ដោយបានបញ្ចប់ ជាង 8០% នៃគោលដៅសិក្សា នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ក្រុមការងារបានចុះប្រមូលទិន្នន័យសរុបចំនួនជាង ២០ ខេត្ត ដែលរួមមាន៖ អ្នកចូលរួមសរុប 14,987 នាក់ សំណាកពីសត្វសរុប 9,189 សំណាកពីបរិស្ថានសរុប (ទឹក ដី ខ្យល់) 1,173 ការសិក្សាស្រាវជ្រាវ “សុខភាពតែមួយ”នេះ រួមបញ្ចូលកិច្ចសហការរវាងក្រុមការងារនៅមន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ និងដៃគូជាតិ ដើម្បីយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបដែលជំងឺអាចផ្ទុះ និងរីករាលដាលរវាង មនុស្ស សត្វ និងបរិស្ថាន។ លទ្ធផលនៃការសិក្សានេះនឹងជួយពង្រឹងការតាមដានជំងឺ និងការឆ្លើយតបសុខភាពសាធារណៈនៅកម្ពុជា។ The RACSMEI fieldwork team is entering the final phase of nationwide data collection, … Read more
[English Below] វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា ចូលរួមក្នុងកម្មវិធី ANRS MIE Scientific Days នៅប្រទេសវៀតណាម នៅថ្ងៃទី ១០–១១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៦ ព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃវិទ្យាសាស្ត្រ ANRS Emerging Infectious Diseases (ANRS MIE) ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុងហាណូយ ប្រទេសវៀតណាម ក្រោមការសហការរៀបចំដោយសាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រហាណូយ និងដៃគូពាក់ព័ន្ធ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានប្រមូលផ្តុំអ្នកស្រាវជ្រាវពីវិស័យផ្សេងៗ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីអាទិភាពសំខាន់ៗនៃជំងឺឆ្លង។ កម្មវិធីរយៈពេលពីរថ្ងៃគឺផ្តោតទៅលើជំងឺបង្ករឡើងដោយវីរ៉ុស “Arbovirus” និងជំងឺគ្រុនឈាមនៅថ្ងៃទីមួយ និងមេរោគអេដស៍ ជំងឺរលាកថ្លើម និងជំងឺរបេងនៅថ្ងៃទីពីរ។ ក្នុងនាមជាដៃគូរបស់ ANRS MIE វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា (IPC) ត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ ក្រុមស្រាវជ្រាវវេជ្ជសាស្ត្រ នៃអង្គភាពអេពីដេមីសាស្ត្រ និងសុខភាពសាធារណៈ នៃវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា បានធ្វើបទបង្ហាញពីលទ្ធផលបឋមនៃគម្រោងសិក្សា DATURA ដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត សំរិទ្ធ សុវណ្ណរិទ្ធ អ្នកអង្កេតចម្បងនែគម្រោងសិក្សាប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា។ គម្រោងសិក្សា DATURA មានគោលបំណង កំណត់រករូមមន្តព្យាបាលជំងឺរបេងត្រឹមត្រូវលើមនុស្សជំទង់ និងមនុស្សពេញវ័យផ្ទុកមេរោគអេដស៏មានប្រព័ន្ធភាពស៊ាំចុះខ្សោយខ្លាំងដែលសម្រាកក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ … Read more
The RACSMEI study aims to improve understanding of infectious diseases in Cambodia through a nationwide One Health research approach that integrates human, animal, and environmental health data. The February newsletter provides updates on recent project activities, including field surveys and collaborative research efforts supporting stronger disease surveillance and evidence-based public health action. 📄 … Read more
The VIRAGE project continues its work to strengthen rabies prevention in Cambodia through a One Health approach that integrates human, animal, and environmental health research. By generating evidence on barriers to prevention and access to post-exposure prophylaxis (PEP), the study aims to support more effective national strategies to combat rabies. This February newsletter highlights … Read more
[English Below] វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា (IPC) សហការជាមួយ សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម (RUA) និង បណ្ឌិត្យសភាបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលកម្ពុជា(CADT) បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្ដីពីវិធីសាស្ត្រការពិភាក្សាក្រុម FGD និងការថតសំឡេងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ជាផ្នែកមួយនៃការសិក្សា VIRAGE។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះបានពង្រឹងជំនាញអ្នកសម្របសម្រួលក្នុងការប្រមូលទិន្នន័យបែបគុណវិស័យ បញ្ជាក់តួនាទីក្រុមការងារ និងធានាគុណភាពថតសំឡេងល្អបំផុតសម្រាប់ការចម្លងអត្ថបទ និងវិភាគទិន្នន័យបានត្រឹមត្រូវ។ ការពិភាក្សាក្រុមនាពេលខាងមុខ មានគោលបំណងស្វែងយល់អំពីកត្តាជំរុញ និងឧបសគ្គក្នុងការតាមដានជំងឺឆ្កែឆ្កួត និងទទួលសេវាថ្នាំបង្ការជំងឺឆ្កែឆ្គួតក្រោយសត្វខាំ (PEP)។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែមីនា ដល់ពាក់កណ្តាលខែឧសភា សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម (RUA) នឹងអនុវត្តការពិភាក្សាក្រុមនេះនៅទូទាំង ២៥ ខេត្តរាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា ដោយចូលរួមពីអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពមនុស្ស និងសត្វ នៅកម្រិតថ្នាក់ខេត្ត និងស្រុក។ លទ្ធផលដែលរំពឹងទុក៖ ការពិភាក្សាក្រុមដែលដឹកនាំបានយ៉ាងល្អនិងមានប្រសិទ្ធភាព ការថតសំឡេងមានគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់ការចម្លងអត្ថបទបានត្រឹមត្រូវ ទិន្នន័យបែបគុណវិស័យដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ការវិភាគស៊ីជម្រៅ ភស្តុតាងសម្រាប់គាំទ្រនិងពង្រឹងយុទ្ធសាស្ត្រសុខភាពសាធារណៈ ការអនុវត្តការសិក្សាទូទាំងប្រទេសនេះ នឹងបង្កើតការយល់ដឹងសំខាន់ៗ ដើម្បីកែលម្អការតាមដានជំងឺឆ្កែឆ្កួត និងបង្កើនការទទួលសេវាថ្នាំបង្ការជំងឺឆ្កែឆ្គួតក្រោយសត្វខាំ (PEP) ព្រមទាំងពង្រឹងកិច្ចសហការប្រព័ន្ធសុខភាពតាមបរិបទសុខភាពតែមួយ (One Health) សម្រាប់ការការពារជំងឺឆ្កែឆ្កួតនៅកម្ពុជា។ កម្មវិធីសិក្សាស្រាវជ្រាវនេះ ទទួលបានការគាំទ្រពីមូលនិធិបារាំង (Fonds Équipe France – FEF) … Read more